Como usar linhas braille em conjunto com o VoiceOver do Mac

    No artigo anterior falámos de como ligar uma linha braille bluetooth ao Mac, utilizando o utilitário VoiceOver, para o efeito. Neste artigo iremos tratar de como utilizar as linhas braille em conjunto com o computador. 

Braille contraído e não contraído

    Por predefinição, o VoiceOver, utiliza entrada e saída de braille de oito pontos, sendo possível alterar esta definição no Utilitário do VoiceOver. 

    - Seis pontos: o VoiceOver traduz automaticamente cada palavra digitada na linha braille para a saída de braille, depois de determinar que a palavra foi concluída ou após premir a barra de espaço na linha braille.

    - Seis pontos contraído: o VoiceOver altera dinamicamente o que se encontra sob o cursor do braille de contraído para não contraído, para que possa ler e editar mais facilmente, mudando depois para braille contraído quando mover o cursor.

    - Oito pontos: o VoiceOver traduz automaticamente cada carácter digitado na linha braille para a saída de braille, à medida que se digita.

Linhas braille em modo panorâmico

    Por predefinição, o VoiceOver mostra vários elementos numa linha braille e não apenas onde o cursor do VoiceOver está focado. Por exemplo, quando o foco do cursor do VoiceOver se encontra num elemento de uma janela, o dispositivo de braille exibe elementos tais como ícones, opções assinaláveis e menus pop-up, bem como o texto à esquerda e à direita do cursor do VoiceOver. Também pode alterar essa configuração no Utilitário VoiceOver para que apenas o elemento no cursor do VoiceOver seja apresentado.

    Se uma linha for demasiado larga para caber no ecrã em braille, é possível “expandir” a linha utilizando os botões esquerdo e direito no ecrã. Cada panorâmica esquerda ou direita move de acordo com o número de células (incluindo as células de estado) que o seu ecrã contém. Quando move o cursor do VoiceOver, a linha braille faz panorâmica quando for necessário para seguir o cursor, até mesmo ajustando-se à linha anterior ou seguinte.

    Pode atribuir um comando a tecla na linha braille para controlar se o VoiceOver avança automaticamente para a linha seguinte ao fazer panning; pode definir uma opção no Utilitário VoiceOver para controlar quanto tempo o VoiceOver espera antes de avançar automaticamente.

    Por predefinição, o VoiceOver ajusta as palavras compridas que não cabem na linha braille ativa à linha seguinte, o que é apresentado em panorâmica.

Pontos 7 e 8

    Quando a opção para tornar visível vários elementos na linha braille está assinalada no Utilitário VoiceOver, o VoiceOver eleva os pontos 7 e 8 para indicar a posição do cursor do VoiceOver e, ao editar ou selecionar texto, a seleção de texto. O VoiceOver indica a posição do cursor de seleção de texto (denominado de “raio em forma de L”) fazendo piscar o ponto 8 da célula de braille que precede o raio em forma de L e o ponto 7 da célula de braille seguindo-o.

Células de estado 

O VoiceOver utiliza três células de estado para fornecer informações adicionais sobre o que está no ecrã. É possível definir o número de células de estado que são utilizadas e a sua localização na linha braille. Por exemplo, é possível utilizar a célula que mostra o estado do texto e definir a sua localização no lado esquerdo do ecrã.

Se a linha braille tiver um teclado de tipo Perkins, também pode escrever nela.