Postagens

Siri finalmente em Português de Portugal, bem como Apple Inteligence

    Com a chegada do iOS 26.1, que se encontra agora nos primeiros testes, a Apple introduziu finalmente vai lançar a Apple Inteligence em Português de Portugal, bem como a Siri. Neste artigo discutiremos o que poderá vir a acontecer com o investimento que está a ser feito no nosso país.          Quatorze anos depois do seu lançamento (2011), a Siri está finalmente a chegar ao nosso idioma (Português de Portugal), apesar de já estar à muito tempo disponível em Português do Brasil.      Com a chegada da inteligência artificial nos últimos anos, esperava-se que a Apple trouxesse para os seus sistemas operativos. Em Junho de 2024, durante a WWDC, (conferência mundial de programadores), a Apple anunciou os seus primeiros recursos de inteligência artificial, que chegariam nos sistemas operativos do ano. Apesar dessa apresentação, e fazendo publicidade, a Apple não conseguiu entregar um dos principais recursos anunciados, ou seja, uma Siri mel...

iPhone Air lançado

      Ainda cobrindo o lançamento da Apple que ocorreu no passado dia 9, terça-feira, neste artigo falaremos do iPhone lançado pela empresa, que suscita mais curiosidade, o iPhone Air. O iPhone 17 falámos em um artigo anterior, e o Pro, iremos abordar a seguir.      O dispositivo tem um ecrã de 6,5", também com um ecrã Super Retina XDR, com 3000 nits de pico de brilho, que vai facilitar a visualização de imagens sob luz direta do sol. Tem ainda como os restantes dispositivos o Seramic Shield 2, e o ProMotion, de até 120Hz.      Falando um pouco do design, é aqui que ele se diferencia, sendo o aparelho mais fino já produzido pela Apple, pesando apenas 165g, com corpo de titânio. Este design é o que torna este iPhone tão diferente, e o mais especial, produzido em anos.      Em termos de configuração interna, ele vem com o processador A19 Pro, que conta com uma CPU de 6 núcleos, uma GPU de 5 núcleos.      A memória ...

Novo iPhone 17 a caminho!!!

Imagem
    Nesta terça-feira, dia 9 de Setembro a Apple realizou a sua tradicional keynote de lançamento de iPhones. Neste evento foram revelados quatro novos iPhones, (iPhone 17, Air, Pro, e Pro Max), mas não só. Neste artigo focar-nos-emos no novo iPhone 17 base.      O primeiro a ser anunciado foi o iPhone 17, que recebeu um update bastante interessante, tendo agora um ecrã de 6,3" OLED, Super Retina XDR, com 3000 nits de pico de brilho, o que facilita bastante a visualização sob luz do sol, bem como 33% a menos de reflexos. O dispositivo conta também com um corpo em alumínio, bem como o vidro do ecrã é o Seramic Shield 2, que é, de acordo com a Apple três vezes mais resistente a riscos do que a anterior geração. Finalmente ganha também ProMotion de até 120Hz, o que torna a interação com o sistema ainda mais suave.      Quanto ao desempenho, a Apple trouxe o seu novo processador A19, que contem uma CPU de 6 núcleos, e uma GPU de 5 núcleos, sendo que a...

Seis dicas "quase infalíveis" para mudares para MAC

Não é impossível, mas hoje damos dicas para fazer a coisa bem feita e dar certo. Pelo menos comigo, autora deste texto, deu certo. Falamos hoje deste problema de mil cabeças que é: mudar de windows para Mac. Uma demanda que, diriam muitos, não é mais que um grande erro, ou até mesmo, uma passagem de cavalo para burro.  Escusado é dizer que, nós ca da casa Adaptic, não achamos nada que seja assim e temos aqui o motivo perfeito para desembainharmos as espadas e combatermos essa ideia pré concebida por todos aqueles que acham que a tecnologia  usada para os mais diferentes casos, tais como trabalho, estudo, apoio ao estudo, ou até mesmo: utilização pessoal, tal como o smartphone, tem de ser igual para todos, usada da mesma maneira e com os mesmos recursos. Nada disso. ninguém, quer tenha ou não dv, é igual, ninguém tem de ser igual, no que faz, como faz, no que quer e como quer fazer, no que sente e como quer sentir, nas dificuldades ou facilidades que tem. E hoje em dia vem...

Leitor de Acessibilidade nos novos sistemas Apple

    Com a chegada dos betas para programadores em Junho, e com a chegada do beta público, a Apple está a lançar as funcionalidades de acessibilidade apresentadas no dia 13 de Maio deste ano.       Entre estas funcionalidades está o Leitor de Acessibilidade, sendo um recurso que está presente em todo o sistema, independente da aplicação/programa que o utilizador esteja a usar. Destinado a pessoas com baixa-visão, e dislexia, por exemplo, permite aumentar o tamanho do tipo de letra, o tipo de letra, a cor do fundo, reproduzir o texto em áudio (text-to-speach), e mais.  Para ativar este recurso, aceda a:  1 - Definições;  2 - Acessibilidade 3 - Ler e falar; 4 - Leitor de acessibilidade; 5 - Ative a opção "Leitor de acessibilidade.       Dentro destas definições pode ativar ainda a reprodução automática em áudio do texto que aparece no ecrã do leitor.      Para lançar o leitor de acessibilidade, prima três vezes...

Como ativar Seguimento de cabeça no iOS e iPadOS 26

      No ano passado, a Apple lançou uma funcionalidade de acessibilidade chamada "Seguimento de olhar", que permitia a pessoas com deficiência motora controlar os seus aparelhos apenas com movimentos dos olhos. Neste ano, para complementar esta funcionalidade, e aumentar as possibilidades, a marca lançou no dia 13 de Maio, uma outra chamada "seguimento de cabeça", que tem a mesma função da anterior, mas com movimentos da cabeça, em vez dos olhos.  Para ativar esta funcionalidade, aceda a:  1 - Definições 2 - Role até Acessibilidade;  3 - Clique em Seguimento de cabeça 4 - Ative a chapinha presente no canto superior direito do ecrã Dentro desta área encontrará as seguintes funcionalidades: Ações configuráveis:     - Levantar as sobrancelhas;      - Abrir a boca;      - Sorrir;      - Deitar a lingua para fora;      - Piscar o olho;      - Franzir o nariz;    ...

Magnifier para Mac - Um app com um grande potencial, para revolucionar as salas de aula

Imagem
      Com a chegada das primeiras versões de desenvolvimento do macOS 26 Tahoe, a Apple lançou também as novas funcionalidades de acessibilidade. Entre elas está o novo app Magnifier (Lupa) para Mac.      Esta aplicação permite que o Mac se conecte a câmaras do utilizador, fazendo com que este consiga ver o que se encontra ao seu redor. Funciona com o recurso ContinuityCamera, bem no iPhone, e com câmaras USB conectadas. Suporta também leitura de documentos através do recurso Visualização de Mesa.      Com a funcionalidade de múltiplas visualizações em tempo real, o utilizador pode estar a ver algo através de uma webcam, e a ler um documento pelo recurso Visualização de Mesa. Ao visualizar essas imagens o utilizador pode ajustar o brilho, contraste perspetiva, filtros de cor. As janelas em tempo real, podem ser capturadas, e guardadas para serem revistas mais tarde. Integra-se também com um outro recurso de acessibilidade o Leitor de Acessibi...

Artigo de opinião - O que acho das novas funcionalidades de Acessibilidade?

    Nesta terça-feira,  a Apple lançou as novas funcionalidades de acessibilidade, que deverão chegar mais tarde neste ano aos seus sistemas. Já fizemos um artigo sobre elas, que pode ver  aqui . Neste artigo vou falar-vos do que penso sobre estas novas funções.      Em primeiro lugar, ao meu ver o Magnifier para Mac, as Live Captions no Apple Watch, e o Accessibility reader são as maiores atualizações deste ano, principalmente para a área da educação especial. Pensem, o magnifico para  Mac dispensa, no caso de uma pessoa ter um iPhone a utilização de qualquer ampliador para ver algo à distância, por exemplo em uma sala de aula, ou em uma reunião. Até mesmo para ler documentos, utilizando a funcionalidade Desk View é uma funcionalidade interessante, uma vez que por vezes não precisamos de ver algo que está longe, mas sim ler um livro, assinar um documento, ou qualquer outra coisa. Apesar de poder ser usado com um iPhone (a maneira mais intuitiva d...

Apple anuncia novas funcionalidades de Acessibilidade para os seus sistemas

    Hoje, dia 13 de Maio, a Apple anunciou, em comemoração do Dia Mundial da Consciencialização para a Acessibilidade, Global Accessibility Awarness  Day, que chegarão mais tarde neste ano aos seus sistemas operativos. Neste artigo abordaremos essas novas funcionalidades.  Etiquetas de Acessibilidade     Esta nova funcionalidade permitirá que o utilizador saiba, antes de descarregar a aplicação da AppStore quais as funcionalidades de acessibilidade que a aplicação suporta, dando-lhe assim uma melhor noção se poderá utilizar da forma que o programador pensou a aplicação, ou não.  Lupa para Mac     Esta funcionalidade é na minha visão a maior deste ano. Uma nova app que permite ampliar o mundo ao redor do utilizador, usando a câmara frontal do  Mac, para capturar notas, através da funcionalidade "Visualização de mesa (Desk View), pela câmara do iPhone do utilizador, posicionada acima do Mac, utilizando a funcionalidade Continuidade de Câma...

Ipad - portátil, fácil e versátil

     Todos os textos que tenho vindo a escrever para este blogue são assentes e fundamentados na minha utilização dos produtos e na minha utilização do sistema. Se sei e conheço, falo! Se não sei e não conheço, não escrevo nem falo. E quando digo entusiasticamente que um produto vale por determinadas coisas, questões e ou características, creiam-me: digo porque acho mesmo o que escrevo.? Escrever sobre a utilização do iPad no caso de um estudante, é dizer: a estudante podia ser eu, e porque é que não havia iPad no meu tempo? Hummm?  O tempo não volta a trás, por isso não vou lamentar-me mais e vou sim dizer-vos da melhor forma que posso e sei no que é que estes finos, robustos, elegantes, bonitos, uns com mais e outros com menos polegadas, podem ajudar-vos, alunos e educadores, professores e ou pais da pessoa estudante. Bom, vocês ja perceberam que mesmo não vendo eu não abdico da estética e se há coisa que o iPad é, é um produto com uma estética simples, minimali...

Apple Intelligence - Como os atrasos de desenvolvimento IA podem imputar a área de acessibilidade da empresa

    Como todos sabemos, a Apple está com bastantes atrasos no desenvolvimento dos seus modelos de inteligência artificial, da chamada Apple Inteligence, principalmente no que diz respeito à assistente pessoal Siri. Neste artigo, discutiremos como estes atrasos podem  impactar a área da acessibilidade na empresa.      Para dar um contexto, a marca de cupertino, já usa modelos de inteligência artificial há bastante tempo, chamados modelos de Machine Learning, ou seja, aprendizagem automática, por exemplo,  a descrição de imagens na galeria, e na app Lupa, bem como o modo de leitura, também no app lupa.       Contudo, com o advento da IA generativa, não estando à espera do sucesso tremendo que o ChatGPT teve, foi apanhada de surpresa, não estando na altura a desenvolver nada tão impactante como as suas concorrentes Google e Microsoft, que já estavam a desenvolver as suas ferramentas, Gemni, e Copilot, e a preparar-las para serem integr...

Como tirar partido de ferramentas de Inteligência Artificial, no dia-a-dia, para pessoas com deficiência visual

    Em um mundo cada vez mais dominado por ferramentas de inteligência artificial, torna-se cada vez mais importante, que nós, pessoas com deficiência visual, saibamos  utilizar-las, da melhor forma possível. Digo isto, não apenas para pessoas já adultas, mas também crianças devem começar a aprender a usar da forma correta. Perguntam-me porquê. Hoje em dia, quem sabe usar estas ferramentas, diferencia-se no mercado de trabalho. No futuro, quem não souber usar, vai ficar para trás. Eu sei, que estas ferramentas podem ser usadas da forma errada, principalmente por crianças e jovens, que querem apenas usar para "despachar trabalhos da escola", e que não se querem esforçar, mas por outro lado, se não forem ensinados, a usar da forma correta, e tirar proveito delas, vão usar de forma errada, sempre, sendo que esta parte se destina também a nós, adultos. Estas apps são ferramentas, poderosíssimas, que nos podem auxiliar em diversas tarefas quotidianas, uma vez que geralmente de...

Apple Watch - Não é só para alguns, nem só para saber as horas

Longe, mas muito longe mesmo, vai o tempo em que a pessoa com dv se tinha que cingir apenas aos conhecidos relógios de pulso com sistema tátil, que correspondia ao relógio analógico, com relevo, que permitia sentir os ponteiros, o seu movimento, e em que marca de tempo estavam localzados. Alguns ainda com sistema de corda, outros, mais recentes, a pilhas. Levantava-se a tampinha, que nos mais recentes ja era transparente, e a pessoa cega ou com baixa visão conseguia saber as horas. Havia, para os que como eu gostam de coisas mais práticas, outros, vários, e creio que mais adaptados a diversas faixas etárias, os relógios com voz. Geralmente a pilha, com um sistema simples de serem acertados, um ar apenas aparente de robustez, com diversas cores, mas com dizigns que, na minha opinião, que é apenas a minha opinião, deixavam e deixam muito a desejar, isto, claro, para quem como eu, que aliado à praticidade e mesmo sendo pessoa cega, não abdico do aspecto, da imagem e da qualidade da as c...

Definições de texto e visualização no iOS e iPadOS

    Como todos sabemos, os dispositivos Apple são conhecidos pelas suas ferramentas de acessibilidade. Neste artigo abordaremos as principais definições de texto e de visualização presentes em dispositivos com iOS e iPadOS.      Para alterar as definições de texto e visualização do seu iPhone, ou iPad, aceda a:      - Definições;      - Clique em Acessibilidade;      - Toque em Tamanho do texto e visualização;      Dentro desta secção, poderá encontrar as seguintes configurações:      - Negrito;      - Texto maior: Entre, ative, na chave no canto superior direito, e em seguida deslize a barra na parte inferior, para a esquerda, ou direita para ampliar, ou diminuir;      - Mostrar botões;      - Informações de botões;      - Reduzir transparência;      - Aumentar contraste;      - Distinguir sem cor: ...

Como ativar introdução de texto no iOS/iPadOS, usando um teclado estilo Perkins

      No iOS e iPadOS, a Apple disponibiliza o VoiceOver, um leitor de ecrã, que descreve o que está no ecrã do dispositivo. Este leitor de ecrã permite aos utilizadores introduzir texto utilizando teclados braille, semelhantes ao teclado Perkins. Neste artigo vamos ver como ativar, e como configurar.      Para ativar o teclado braille, no seu iPhone, ou iPad, coloque um dedo de cada mão nas extremidades superior e inferior do ecrã, e dê dois toques em simultâneo com os dois dedos. Para desativar deslize os dois dedos em direções opostas. Pode ativar ainda a entrada de braille no ecrã usando o rutor do VoiceOver.      Para configurar aceda a:       - Aceda a "Definições";     - Role até "Acessibilidade";     - Clique em "VoiceOver";      - Clique em em "Braille";      - Em seguida toque em "Entrada braille no ecrã";      Neste ecrã terá as seguintes definiçõe...

Mac -- um tudo em um na educação

Não! Este não é um artigo de publicidade. Que se fosse, creiam-nos, eu e o João queríamos que nos pagassem por isso, pois claro. 😀  Este é só um artigo de coisas (pontos) óbvios do quanto um Mac é uma ferramenta super completa na educação, mas não só; porque sim, o Mac é uma ferramenta completa… e pronto. 🧰💻 Há cerca de 3 anos que entrei para esta aventura de ter Mac; a vida proporcionou-me essa oportunidade e eu agarrei. Ja tinha iPhone desde 2017 e Ipad desde 2020 e estava muito contente com os produtos que tinha. Havia sido com o Iphone que adquirira em 2019, e depois com o Ipad que conheci o Iwork da apple, numas versões mobile, claramente, diga-se, super acessíveis, versáteis e muito úteis, e também, incluídas no sistema, o que se pressupõem e muito bem, gratuitas. Espanto foi quando aderi ao Mac, descobri, para além de um VoiceOver - (leitor de ecrã completo) integrado no sistema; coisa que para mim é fundamental, descobri que o Iwork que ja dispunha nos meus outros...